ISERSIMAARTARFIK/VÆRESTEDET AMARNGIVAT

February 9th, 2007: Now we have got a new weblog, where we vill print all news from Amarngivat. Click on: www.amarngivat.wordpress.com In 1992 the two organisations Foreningen Grønlandske Børn, and Red Barnet (save the children) went together to establish a childrens project in Tasiilaq in Eastgreenland Their purpose was: To give the children better life-quality To help people better understand childrens demands To improve existing networks To develop new prevention initiatives to use the local ressources They founded the childrens house Amarngivat, whose name in eastgreenlandic means an old lady, people go to, for advice on children. Ammassalik Kommune offered housing, in the beginning in a flat, but later in a very nice house in mid-town. After having been run as a project in some years, Amarngivat was turned into an independent instution, with a board consisting of members from several organisations. Today Amarngivat a well-functioning institution which is running: Childrens play-house Sleeping facilities, where children can stay overnight in weekends Consulting for young mothers and pregnant women Second-hand shop Happy children on excursion Amarngivat also have childrens houses in the villages of Kulusuk and Kuummiut. Amarngivat gets economical support from Ammassalik Kommune and The Greenlandic Homerule, but a very great part of our economical support comes from our many friends both in Greenland and abroad. Without these everything would be impossible. Our associate Daniela with the mayor and his wife in her home-town in Italy The greenlandic music-group Soulmates has published a CD, and they decided that from every sold CD, DKK 10,00 should go to Amarngivat. Recently Soulmates was in Tasiilaq to give concert, and they also handes over a check of DKK 30.000 to Amarngivat. Very big thank to them.

9. februar 2007: Nu har vi fået en ny weblog, hvor vi vil skrive alt nyt fra Amarngivat. Klik på: www.amarngivat.wordpress.com Den 9. december 2006 afholdtes der julemarked i Hallen i Tasiilaq. Amarngivat var med og gav modeopvisning. Se børnene på cat-walken! En søndag i foråret 2006 inviterede Lions Club i Tasiilaq weekendbørnene med på en snescootertur. Alle havde en dejlig dag. Se billeder fra turen I maj måned 2006 var nogle af vores børn en tur på Island. læs her og se billeder fra turen I oktober 2006 var nogle af vores børn en tur i Danmark. Læs her og se billeder fra turen I 1992 oprettede Foreningen Grønlandske Børn sammen med Red Barnet et børneprojekt i Tasiilaq på Grønlands østkyst. Formålet var: At forbedre børnenes livskvalitet At skabe forståelse for børns grundlæggende behov At fastholde og udbygge de eksisterende netværksmuligheder At udvikle nye former for forebyggende arbejde At udnytte de lokale ressourcer Man oprettede værestedet Amarngivat. Navnet betyder på østgrønlandsk en ældre kvinde, som man henvender sig til for at få råd om børnene. Ammassalik Kommune ydede husrum, først i en stor lejlighed, siden i et velindrettet hus i bymidten. Efter at have fungeret som projekt i nogle år, blev Amarngivat omdannet til en selvejende institution med en bestyrelse der består af repræsentanter for flere organisationer. Idag er værestedet en velfungerende institution som driver: Værested, hvor børn frit kan komme Nødherberg, hvor børn kan overnatte i weekender Mødregruppe og rådgivning for gravide Genbrugsbutik Amarngivat har desuden oprettet væresteder i bygderne Kulusuk og Kuummiut. Amarngivat drives ved tilskud fra Ammassalik Kommune og Grønlands Hjemmestyre, men en meget stor del af vores budget kommer af gaver fra vore venner i ind- og udland. Uden disse kunne det slet ikke løbe rundt. Den grønlandske musikgruppe Soulmates har udgivet en CD med titlen Soulmates. De besluttede at for hver solgt CD skulle 10 kroner gå til Amarngivat. I juli 2006 var Soulmates i Tasiilaq, hvor de gav koncert. Bestyrelsesformand Gerda Vilholm og leder Susanne Mejer var tilstede og fik overrakt en check på 30.000 kroner til Amarngivat. En meget fornem gave. Soulmates spiller i Tasiilaq Besøg Soulmates hjemmeside www.soulmates.gl Læs her om hvad der skete i Amarngivat i 2004 Læs her om hvad der skete i Amarngivat i 2005 Her kan du se statistikken over overnatninger i nødherberget i 2005 Har du lyst til at hjælpe os? Vi har altid brug for frivillige til at hjælpe i nødherberget og i genbrugsbutikken. Du kan også hjælpe økonomisk ved at give et beløb til vores bankkonto: Grønlandsbanken reg. nr. 6471 konto nr. 4848710 Glade børn i Amarngivat

9. februar 2007 Massakkut weblog-ertaarpugut. Tassani nutaarsiassat tamaasa allassavavut. Una klikkerniaruk: www.amarngivat.wordpress.com 1992-imi Foreningen Grønlandske Børn Red Barnet peqatigalugu Tasiilami meeqqat pillugit suliassaq aallartippaa. Siunertaq imaappoq: Meeqqat inuunerat pitsanngorlugu Meeqqat piumasaat iluamik paasiniarlugu angajoqqaat avatanngiisut pitsanngorlugu pinaveersaarnissaq pitsanngorlugu Inuit ikiuisinnaasut atorluarlugit Taamaattumik Amarngivat pilersippaat. Ammassallip Kommuniata illussaq pilersippaa, siullermik blokkimi, kingornatigut illumi kussanartumi. Ukiorpaaluit ingerlarsimasumi Amarngivat namminersumik pigineqartumik suliffinngorpoq, siulersuisoqarluni, tassani institutionini arlaqartuniit sinniisoqartoq. Ullumikkut Amarngivat ingerlalluarpoq, suliassai pingaarnerit makkuullutik: Meeqqat isersimaartarfiat Weekendimi meeqqat unnuifissaat Anaanat naartusullu ilitsersorfiat atisanik pisiniarfik Taakku saniatigut Kulusumi Kuummiunilu isersimaarfiit Amarngivatip ingerlatittarpai. Amarngivat Ammassallip Kommunianingaanniit Namminersornerullutik Oqartussaasuniillu pilersorneqarpoq, kisianni taakku saniatigut Maani avataanilu ikinngutitta angisuumik ikiuisarput. Ilaat aningaasatigut, ilaat sulinikkut. Qanikkut nipilersortut Soulmates Tasiilamiillutik Hallimi nipilersorput, tassani aamma Amarngivammut 30.000 kronit tunivaat. Soulmates CD-liaat tunineqarlugit, aalajanngerpaat CD ataaseq tunineqaraangat, 10 kronit Amarngivammut tunineqassalluni. Qujanarsuaq! Meeqqat orpiliartut Amarngivap suliai atuarfiginiakkit Drusillap meeqqat ilitsersorpai

Postbox 74 DK3913 Tasiilaq Grønland Telefon +299-981073 Fax +299-981873 amarngivat@greennet.gl Du kan hjælpe os økonomisk ved at give et beløb til vores bankkonto: Grønlandsbanken reg. nr. 6471 konto nr. 4848710 Amarngivats webside er sponsoreret af Tele Greenland A/S Besøg Foreningen Grønlandske børn: www.fgb.dk Besøg Red Barnet: www.redbarnet.dk Besøg Værestedet i Ittoqqortoormiit (Scoresbysund) Kutsadda Besøg værestedet i Nanortalik: Pilutaq Besøg værestedet i Alluitsup Paa: Sikkersoq